Encuentra el hotel ideal en Hawái

Hoteles con las mejores valoraciones, excelentes ubicaciones y opciones flexibles para todo tipo de viajes.

Kona Magic Honu Room 6 fotos

Kona Magic Honu Room

4.7 Excelente 272 reseñas
77-6469 Alii Drive 133
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada Breakfast

El Kona Magic Honu Room Kailua-Kona está situado en una zona de negocios de Kailua-Kona y ofrece un jacuzzi, bañera de hidromasaje y sauna, a 900 metros de la Playa Magic Sands Park. Los huéspedes…

Cancelación gratuita
Del 100 US$ por noche
Ver oferta
Unit A Kaiupoho - Island Elegance: Prime Spot 6 fotos

Unit A Kaiupoho - Island Elegance: Prime Spot

4.4 Excelente 77 reseñas
77-113 Kaiupoho Place Unit A
Wi-Fi gratis Ubicación excelente Breakfast

Situado en el distrito Kahaluu Bay, a una distancia de 3 km del Haleo Luau, el Apartamento Unit A Kaiupoho - Island Elegance: Prime Spot Kailua-Kona tiene capacidad para 2 invitados. Los huéspedes…

Cancelación gratuita
Del 101 US$ por noche
Ver oferta
Keauhou Surf & Racquet Townhouse #36 6 fotos

Keauhou Surf & Racquet Townhouse #36

4.6 Excelente 7 reseñas
78-6800 Alii Drive, Unit#36
Wi-Fi gratis Ubicación magnífica

La Villa Keauhou Surf & Racquet Townhouse #36 Kailua-Kona invita a los huéspedes a practicar snorkel y pesca, y ofrece proximidad a la Playa Kahalu'u, situada a 700 metros. Con vistas al océano, la…

Cancelación gratuita
Del 364 US$ por noche
Ver oferta
White Sands Village, Gorgeous 2Br, Top/Front Bldg 6 fotos

White Sands Village, Gorgeous 2Br, Top/Front Bldg

77-6469 Alii Dr 307
Wi-Fi gratis Ubicación excelente

El apartamento White Sands Village, Gorgeous 2Br, Top/Front Bldg Kailua-Kona está situado en el barrio Kahaluu Bay de Kailua-Kona y ofrece un rápido acceso a la Playa Magic Sands Park, que se…

Cancelación gratuita
Del 320 US$ por noche
Ver oferta
Kahalu'U Beach Villas 1-203 6 fotos

Kahalu'U Beach Villas 1-203

78-6721 Alii Dr 1-203
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

El apartamento Kahalu'U Beach Villas 1-203 Kailua-Kona también se encuentra a poco más de 5 minutos a pie de la Playa Kahalu'u.

Cancelación gratuita
Del 350 US$ por noche
Ver oferta
Ohana Halei Guest House 6 fotos

Ohana Halei Guest House

4.2 Excelente 14 reseñas
77-6530 Naniloa Drive
Wi-Fi gratis Ubicación excelente

A 5 minutos a pie del Ohana Halei Guest House Kailua-Kona, los huéspedes pueden llegar rápidamente al White Sand Beach.

Cancelación gratuita
Del 150 US$ por noche
Ver oferta
Keauhou Kona Surf And Racquet Club 1 202 6 fotos

Keauhou Kona Surf And Racquet Club 1 202

5 Excelente 1 reseña
78-6800 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

La Villa Keauhou Kona Surf And Racquet Club 1 202 Kailua-Kona tiene capacidad para un máximo de 5 huéspedes y ofrece proximidad a la Playa Kahalu'u, situada a tan solo 9 minutos a pie. La villa, que…

Cancelación gratuita
Del 508 US$ por noche
Ver oferta
White Sands Villa Beach Condo #322-Top Floor Views 6 fotos

White Sands Villa Beach Condo #322-Top Floor Views

4.7 Excelente 5 reseñas
77-6469 Ali'I Drive 322
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

El White Sands Villa Beach Condo #322-Top Floor Views Kailua-Kona está situado en el distrito Kahaluu Bay, a tan solo 8 minutos a pie de la Playa Magic Sands Park, y tiene capacidad para 5 huéspedes.…

Cancelación gratuita
Del 626 US$ por noche
Ver oferta
Keauhou Kona Surf & Racquet 188 6 fotos

Keauhou Kona Surf & Racquet 188

5 Excelente 1 reseña
78-6800 Ali'I Dr
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

Situado a unos 5 minutos a pie de Kahaluʻu Bay Education Center, el Apartamento Keauhou Kona Surf & Racquet 188 Kailua-Kona de 86 m² ofrece la proximidad a varias atracciones turísticas cercanas. Los…

Cancelación gratuita
Kahaluu Bay Villas #103 6 fotos

Kahaluu Bay Villas #103

4.5 Excelente 1 reseña
78-6715 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

La Kahaluu Bay Villas #103 Kailua-Kona goza de una ubicación privilegiada a poco más de 5 minutos a pie de la Playa Kahalu'u y ofrece unas piscinas exteriores y vistas al mar. Esta casa de vacaciones…

Cancelación gratuita
Del 185 US$ por noche
Ver oferta
Kona Magic Sands#213 6 fotos

Kona Magic Sands#213

4.5 Excelente 5 reseñas
77-6452 Alii Drive, Unit#213
Wi-Fi gratis Ubicación magnífica

Situada a poco más de 5 minutos a pie de la Playa Magic Sands Park, la villa Kona Magic Sands#213 Kailua-Kona ofrece a sus huéspedes la posibilidad de practicar snorkel, senderismo y equitación en la…

Cancelación gratuita
Del 341 US$ por noche
Ver oferta
Keauhou Kona Surf & Racquet Club#8-304 6 fotos

Keauhou Kona Surf & Racquet Club#8-304

4.2 Excelente 2 reseñas
78-6800 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación magnífica

Durante su estancia en la Villa Keauhou Kona Surf & Racquet Club#8-304 Kailua-Kona, los huéspedes pueden practicar snorkel, senderismo y equitación o visitar el Haleo Luau, situado a unos 2 km. La…

Cancelación gratuita
Del 339 US$ por noche
Ver oferta
White Sands Village#225 6 fotos

White Sands Village#225

4.2 Excelente 2 reseñas
77-6469 Alii Drive
Wi-Fi gratis Muy buena ubicación

La villa White Sands Village#225 Kailua-Kona se encuentra a 20 minutos a pie de Keolonahihi State Historical Park y ofrece unas piscinas exteriores, lo que garantiza una estancia relajante. Esta casa…

Cancelación gratuita
King Palm Ocean Views King Bed Walk To Beach Free Wifi Parking Bbq 6 fotos

King Palm Ocean Views King Bed Walk To Beach Free Wifi Parking Bbq

3.9 Bien 7 reseñas
77-104 Queen Kalama Avenue
Wi-Fi gratis Ubicación magnífica

Disfruta de tus vacaciones en Kailua-Kona en King Palm Ocean Views King Bed Walk To Beach Free Wifi Parking Bbq Kailua-Kona, un apartamento de 84 m². Ideal para quienes buscan una experiencia…

Cancelación gratuita
Del 251 US$ por noche
Ver oferta
Keauhou Kona Surf & Racquet Club#7-102 6 fotos

Keauhou Kona Surf & Racquet Club#7-102 "Honu Hale"

4.5 Excelente 2 reseñas
78-6800 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación magnífica

Situada a 750 metros del Centro comercial Keauhou, la Villa Keauhou Kona Surf & Racquet Club#7-102 "Honu Hale" Kailua-Kona garantiza una gran experiencia de ocio ofreciendo snorkel, piragüismo y…

Cancelación gratuita
Del 245 US$ por noche
Ver oferta
Surf & Racquet Club #24 - New Beds New You 6 fotos

Surf & Racquet Club #24 - New Beds New You

4.2 Excelente 2 reseñas
78-6800 Alii Dr.
Wi-Fi gratis Ubicación magnífica

Durante su estancia en la villa Surf & Racquet Club #24 - New Beds New You Kailua-Kona, de 109 m², los huéspedes pueden practicar piragüismo, kayaks y ciclismo o visitar el Parque de la Playa…

Cancelación gratuita
Keauhou Kona Surf & Racquet Club#3-204 6 fotos

Keauhou Kona Surf & Racquet Club#3-204

4.5 Excelente 1 reseña
78-6800 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

Durante su estancia en la Villa Keauhou Kona Surf & Racquet Club#3-204 Kailua-Kona, los huéspedes pueden practicar snorkel y pesca o visitar el Parque Infantil Kamakana, situado a unos 3 km. La villa…

Cancelación gratuita
Del 609 US$ por noche
Ver oferta
Keauhou Kona Surf & Racquet Club #3-101 6 fotos

Keauhou Kona Surf & Racquet Club #3-101 "Hale Malama Pono"

4.7 Excelente 2 reseñas
78-6800 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

La villa Keauhou Kona Surf & Racquet Club #3-101 "Hale Malama Pono" Kailua-Kona, de 110 m², se encuentra a poco más de 25 minutos a pie del White Sand Beach y ofrece unas piscinas exteriores, lo que…

Cancelación gratuita
Del 443 US$ por noche
Ver oferta
Keauhou Kona Surf & Racquet Club#10 6 fotos

Keauhou Kona Surf & Racquet Club#10

5 Excelente 1 reseña
78-6800 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

Situada a poco más de 20 minutos a pie de la Bahía Keauhou, la Villa Keauhou Kona Surf & Racquet Club#10 Kailua-Kona ofrece acceso a varios lugares de interés turístico de los alrededores. Esta casa…

Cancelación gratuita
Del 387 US$ por noche
Ver oferta
Ultimate Oceanfront Townhome W/ A/C On Kona Coast 6 fotos

Ultimate Oceanfront Townhome W/ A/C On Kona Coast

4.6 Excelente 10 reseñas
78-6800 Ali'I Drive
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

Ultimate Oceanfront Townhome W/ A/C On Kona Coast Kailua-Kona, una villa acogedora de 88 m², aloja hasta 4 huéspedes y está situada a 850 metros de sitios naturales como la Playa Kahalu'u.

Cancelación gratuita
Del 396 US$ por noche
Ver oferta
White Sands Village#213 6 fotos

White Sands Village#213

5 Excelente 3 reseñas
77-6469 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

La villa White Sands Village#213 Kailua-Kona ofrece un aparcamiento privado en el barrio Kahaluu Bay de Kailua-Kona y se encuentra a una distancia de 6 km de importantes lugares religiosos como la…

Cancelación gratuita
Del 216 US$ por noche
Ver oferta
Na Hale O Keauhou C1 6 fotos

Na Hale O Keauhou C1

5 Excelente 2 reseñas
78-6833 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

La Villa Na Hale O Keauhou C1 Kailua-Kona se encuentra a unos 2 km de la Playa Magic Sands Park y ofrece un jacuzzi para disfrutar de una experiencia relajante. Con una ubicación conveniente en el…

Cancelación gratuita
Kona Magic Sands 309 6 fotos

Kona Magic Sands 309

4.7 Excelente 2 reseñas
77-6452 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

La villa Kona Magic Sands 309 Kailua-Kona, que viene con una piscina exterior, se localiza a 5 minutos a pie de la Playa Magic Sands Park y es ideal para hasta 2 huéspedes. Esta casa de vacaciones…

Cancelación gratuita
Del 406 US$ por noche
Ver oferta
F1 Na Hale O Keauhou 6 fotos

F1 Na Hale O Keauhou

4.7 Excelente 4 reseñas
78-6833 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

Situada a poco más de 25 minutos a pie del Mercado de Agricultores y Feria de Artesanos Comunitarios Ho'oulu, la Villa F1 Na Hale O Keauhou Kailua-Kona, de 158 m², da acceso a varios lugares…

Cancelación gratuita
Hale Nani Loa - White Sands Beach Home With Private Pool By Casago Kona 6 fotos

Hale Nani Loa - White Sands Beach Home With Private Pool By Casago Kona

5 Excelente 1 reseña
77-6562 Nani Loa St
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

Situada en el barrio Kahaluu Bay, a unos 10 minutos en coche del Holualoa Village, la Hale Nani Loa - White Sands Beach Home With Private Pool By Casago Kona Kailua-Kona cuenta con una piscina…

Cancelación gratuita
Del 566 US$ por noche
Ver oferta
Luxury 3 Bedroom Townhome In Kailua-Kona 6 fotos

Luxury 3 Bedroom Townhome In Kailua-Kona

4.2 Excelente 5 reseñas
78-6833 Alii Dr.
Wi-Fi gratis Ubicación excelente

Ofreciendo acceso a lugares de entretenimiento como el Regal Keauhou, enclavado a 600 metros, esta villa de 158 m², Luxury 3 Bedroom Townhome In Kailua-Kona, puede alojar hasta a 6 huéspedes.

Cancelación gratuita
Del 348 US$ por noche
Ver oferta
Keauhou Kona Surf & Racquet Club#1-101 6 fotos

Keauhou Kona Surf & Racquet Club#1-101

5 Excelente 1 reseña
78-6800 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

La Villa Keauhou Kona Surf & Racquet Club#1-101 Kailua-Kona, de 110 m², tiene capacidad para 6 huéspedes y ofrece una ubicación conveniente a una distancia de 4 km de lugares de culto como la Iglesia…

Cancelación gratuita
Del 619 US$ por noche
Ver oferta
Oceanfront Condo 120 In Kailua-Kona 6 fotos

Oceanfront Condo 120 In Kailua-Kona

4.7 Excelente 6 reseñas
77-6469 Alii Dr.
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

Situada a 650 metros de la Playa Magic Sands Park, esta villa de 96 m², Oceanfront Condo 120 In Kailua-Kona, garantiza una gran experiencia de ocio ofreciendo piragüismo, kayaks y ciclismo. Con un…

Cancelación gratuita
Keauhou Kona Surf & Racquet Club #5-303 6 fotos

Keauhou Kona Surf & Racquet Club #5-303

5 Excelente 1 reseña
Kailua-Kona, Estados Unidos
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

Ofreciendo acceso a lugares de entretenimiento como el Regal Keauhou, situado a 800 metros, la Villa Keauhou Kona Surf & Racquet Club #5-303 Kailua-Kona puede alojar hasta a 4 huéspedes. La casa de…

Cancelación gratuita
Del 792 US$ por noche
Ver oferta
Keauhou Kona Surf & Racquet Club#6-101 6 fotos

Keauhou Kona Surf & Racquet Club#6-101

3.8 Bien 4 reseñas
78-6800 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación magnífica

En la Villa Keauhou Kona Surf & Racquet Club#6-101 Kailua-Kona los huéspedes pueden disfrutar practicando snorkel, senderismo y pesca, así como de una ubicación a una distancia de 750 metros del…

Cancelación gratuita
Del 346 US$ por noche
Ver oferta
Ocean View Condo In White Sands Village 6 fotos

Ocean View Condo In White Sands Village

4.4 Excelente 8 reseñas
77-6469 Alii Dr
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

Situada en el barrio Kahaluu Bay de Kailua-Kona, la villa Ocean View Condo In White Sands Village Kailua-Kona, de 93 m², está a una distancia de 4 km del Mercado de Agricultores y Feria de Artesanos…

Cancelación gratuita
Plan Your Hawaii Vacay At Grace'S Oasis 6 fotos

Plan Your Hawaii Vacay At Grace'S Oasis

4.5 Excelente 6 reseñas
78-6800 Alii Dr.
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

Esta villa de 109 m², Plan Your Hawaii Vacay At Grace'S Oasis Kailua-Kona, se encuentra a una distancia de 2 km de la Bahía Keauhou y ofrece una piscina exterior con patio para que los huéspedes se…

Cancelación gratuita
Del 266 US$ por noche
Ver oferta
Keauhou Kona Surf & Racquet Club #5-103 6 fotos

Keauhou Kona Surf & Racquet Club #5-103

4.5 Excelente 1 reseña
78-6800 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

La Villa Keauhou Kona Surf & Racquet Club #5-103 Kailua-Kona está situada en el barrio Keauhou, a 350 metros de Kahaluʻu Bay Education Center, y cuenta con una piscina exterior y vistas al mar. La…

Cancelación gratuita
Del 308 US$ por noche
Ver oferta
My Ohana - 30 days 6 fotos

My Ohana - 30 days

4.3 Excelente 12 reseñas
77-6555 Kahananui Place
Wi-Fi gratis Ubicación magnífica

El apartamento My Ohana - 30 days Kailua-Kona está situado en el distrito Kahaluu Bay, a tan solo 300 metros de la Playa Magic Sands Park, y tiene capacidad para 4 invitados. El Hito Kilométrico 4…

Cancelación gratuita
Del 175 US$ por noche
Ver oferta
Makana Kai Hale 6 fotos

Makana Kai Hale

5 Excelente 1 reseña
77-6536 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

La villa Makana Kai Hale Kailua-Kona está a 550 metros de la Playa Magic Sands Park y puede alojar hasta 6 huéspedes. La casa de vacaciones, que se encuentra a 7 km del Palacio de Hulihee, ofrece la…

Cancelación gratuita
Del 554 US$ por noche
Ver oferta
Kksr#7-304: Incredibly Private Top Floor Corner! 6 fotos

Kksr#7-304: Incredibly Private Top Floor Corner!

5 Excelente 2 reseñas
78-6800 Alii Drive
Ubicación privilegiada

Situada en el barrio Keauhou, a unos 10 minutos en coche de la Iglesia Living Stones, la villa Kksr#7-304: Incredibly Private Top Floor Corner! Kailua-Kona cuenta con unas piscinas exteriores para…

Cancelación gratuita
Tiki Hale Lua At The Surf And Racquet Club 6 fotos

Tiki Hale Lua At The Surf And Racquet Club

4.7 Excelente 7 reseñas
78-6800 Ali'I Dr Unit 6
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

La Villa Tiki Hale Lua At The Surf And Racquet Club Kailua-Kona, de 92 m², aloja hasta 6 huéspedes y está situada a 4 km de sitios naturales como el Jardín Botánico de Sadie Seymour. La casa de…

Cancelación gratuita
Del 342 US$ por noche
Ver oferta
Kahaluu Alii 6 fotos

Kahaluu Alii

78-6701 Alii Drive A
Wi-Fi gratis Ubicación agradable

La Villa Kahaluu Alii Kailua-Kona está a tan solo 250 metros de la Playa Kahalu'u y puede alojar hasta 4 huéspedes. La casa de vacaciones ofrece la posibilidad de practicar snorkel, equitación y…

Cancelación gratuita
Del 310 US$ por noche
Ver oferta
Ocean View White Sands Village Only Steps Away From Magic Sands Beach 6 fotos

Ocean View White Sands Village Only Steps Away From Magic Sands Beach

5 Excelente 2 reseñas
77-6467 Ali'I Dr 227
Ubicación privilegiada

Ocean View White Sands Village Only Steps Away From Magic Sands Beach Kailua-Kona, un apartamento de 111 m², está situado en el barrio Kahaluu Bay de Kailua-Kona, muy cerca de la Playa Magic Sands…

Cancelación gratuita
Del 360 US$ por noche
Ver oferta
White Sands Village 224 6 fotos

White Sands Village 224

5 Excelente 2 reseñas
77-6469 Alii Drive 224
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

La villa White Sands Village 224 Kailua-Kona tiene capacidad para 4 huéspedes y ofrece una ubicación privilegiada a una distancia de 6 km de lugares de culto como la Iglesia Moku'aikaua. Con jacuzzi,…

Cancelación gratuita
White Sands Village By Skyrun Kona Coast 6 fotos

White Sands Village By Skyrun Kona Coast

4.3 Excelente 3 reseñas
77-6469 Alii Dr., #315
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

Situado a tan solo 1 km del Parque de la Playa Pahoehoe, este apartamento de 94 m², White Sands Village By Skyrun Kona Coast Kailua-Kona, tiene vistas al mar. A unos 10 minutos en coche de la Playa…

Cancelación gratuita
Kksr#6301 Ocean/Golf Course Views, Top Floor 6 fotos

Kksr#6301 Ocean/Golf Course Views, Top Floor

4.5 Excelente 2 reseñas
78-6800 Ali'I Dr
Ubicación magnífica

Situada a 10 minutos a pie de la Playa Kahalu'u, esta villa de 110 m², Kksr#6301 Ocean/Golf Course Views, Top Floor Kailua-Kona, es ideal para un máximo de 8 huéspedes. La casa de vacaciones, que se…

Cancelación gratuita
Del 287 US$ por noche
Ver oferta
Keauhou Kona Surf & Racquet 9303 6 fotos

Keauhou Kona Surf & Racquet 9303

4.5 Excelente 1 reseña
78-6800 Alii Dr #9303
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

El Apartamento Keauhou Kona Surf & Racquet 9303 Kailua-Kona se encuentra a tan solo 350 metros de la Playa Kahalu'u y puede alojar hasta 9 huéspedes. El Centro comercial Keauhou está a pocas cuadras…

Cancelación gratuita
Del 803 US$ por noche
Ver oferta
The Big House - 30 Days 6 fotos

The Big House - 30 Days

4.5 Excelente 8 reseñas
77-6555 Kahananui Place
Wi-Fi gratis Ubicación excelente

Situado en el barrio Kahaluu Bay, a 4 km de la Playa Honl's, el Apartamento The Big House - 30 Days Kailua-Kona de 139 m² tiene capacidad para 6 huéspedes. Este apartamento dispone de una terraza y…

Cancelación gratuita
Del 397 US$ por noche
Ver oferta
White Sands Village 220 6 fotos

White Sands Village 220

4.8 Excelente 3 reseñas
77-6469 Alii Drive
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

Situada a tan solo 650 metros de la Playa Magic Sands Park, la villa White Sands Village 220 Kailua-Kona puede acoger hasta 4 huéspedes y cuenta con jacuzzi para un retiro relajante. Con vistas al…

Cancelación gratuita
Del 304 US$ por noche
Ver oferta
White Sands Village 201 6 fotos

White Sands Village 201

4.7 Excelente 5 reseñas
77-6469 Alii Dr.
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

La villa White Sands Village 201 Kailua-Kona, de 107 m², está situada a tan solo 8 minutos a pie de la Playa Magic Sands Park y ofrece un jacuzzi para mayor comodidad. Esta casa de vacaciones está…

Cancelación gratuita
Del 381 US$ por noche
Ver oferta
Makolea 23 6 fotos

Makolea 23

4.5 Excelente 4 reseñas
Kailua-Kona
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

La Villa Makolea 23 Kailua-Kona, situada a tan solo 5 minutos a pie de la Playa Kahalu'u, cuenta con una piscina exterior y tiene capacidad para un máximo de 4 huéspedes. Esta villa, que se encuentra…

Cancelación gratuita
Del 757 US$ por noche
Ver oferta
Seaside Retreat Condo 6 fotos

Seaside Retreat Condo

4.4 Excelente 8 reseñas
78-6665 Ali'I Dr
Wi-Fi gratis Ubicación privilegiada

El Seaside Retreat Condo Kailua-Kona proporciona proximidad a atracciones turísticas como la bahía Kahalu'u Surf and Sea, situada a unos 5 minutos a pie. Los huéspedes pueden disfrutar del Wi-Fi.

Cancelación gratuita

Gracias por tu opinión

Gracias por suscribirte

Cerrar